Вам необходимо связаться с одним или различными профессионалами, чтобы предоставить услуги синхронного перевода на испанский и испанский языки на английском языке в соответствии с требованиями ЮНИСЕФ.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ/ТАРЕА

Вам необходимо связаться с одним или различными профессионалами для оказания услуг по синхронному переводу на всех языках.
Испанский и испанский на английском языке с учетом требований ЮНИСЕФ.

Перед этим установите один или больше Акуэрдос на Ларго Плазо (LTA).

LTA — это соглашение, не требующее отказа, эс-децир, не конституирующее компромисс для приобретения услуг.

Соглашение LTA должно быть установлено с учетом: i. un periodo fijo de validez (1 год назад); ii. конечные точки ссылки; y iii.
драгоценности(и) унитарио(и) фихо(ы), de acuerdo con el Anexo 1.

LTA устанавливается на начальный период 1 года с возможностью продления на второй год
Задним числом, проведённым в прошлом году, я провёл время, а затем, когда высадка консультанта оказалась удовлетворительной.

LTA не превышает трех лет.

УСЛУГИ

Traducción simultánea del español al inglés и inglés al español во время воссоединений, семинаров, конференций, выступлений,
посещения Земли (в Лиме и других регионах, где работает ЮНИСЕФ) и другие мероприятия.

Службы будут реализованы с учетом требований по тематическим областям в прошлом году.

соображения:

– Консультант должен охранять конфиденциальность информации и документов в доступе к ним.
во время и после завершения контрактного периода.
– LTA будет излучаться по моно-справочной информации, и это может быть отрегулировано в зависимости от услуг, которые запрашивает Шон.
ЮНИСЕФ на период действия контракта.
– Предполагается, что ЮНИСЕФ преуспеет в этом процессе, выпустив контракт в VISION.

ХРОНОГРАММА ПЕРЕДАЧИ ПРОДУКТОВ И ПАГОСОВ ДЛЯ ПОЧЕТНЫХ ПРОФЕССИОНАЛОВ
Следующие требования к тематическим областям.

ОСОБЕННОСТИ ПОСТАВКИ ПРОДУКТОВ
Помощь с запросом услуг по тематическим областям

ОСОБЫЕ СВЕДЕНИЯ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ ПОЧЕТНЫХ ОТНОШЕНИЙ

• Pagos en moneda местные подошвы.
• Услуги ЮНИСЕФ полностью удовлетворяют потребности.
• Отдайте должное 30 дням одобрения продукта и получения награды от Honorarios.
• Благодарность почетным лицам должна быть отправлена ​​через электронный руководитель службы по адресу pagosperu@unicef.org.

УСЛУГА ЗА ВСЮ СТОИМОСТЬ
Услуги, которые реализуются против LTA, являются общей стоимостью, потому что все расходы не требуют предварительной проверки.
реализация услуг, это полный набор услуг для профессионалов.

TRAVEL
Если вам потребуется связаться с ЮНИСЕФ, вам понадобится помощь ЮНИСЕФ.

ДОКУМЕНТАЦИЯ REQUERIDA

Парапостуляр:
Завершите формат созыва на платформе TMS (Система управления талантами).

Предыдущее сообщение о фирме LTA:

• CIC – Описание ситуации. Персональное полное и твердое требование.
• Реестр поставщиков (MDM)
• SARS-CoV-2 (Covid-19) Вакуумация
• Сертификаты обязательных курсов для реализации проезда по платформе АГОРА ЮНИСЕФ:

o Предотвращение притеснений и злоупотребления властью (PSHAA)
o Этика и добросовестность в ЮНИСЕФ
o Предотвращение сексуальной эксплуатации и насилия (PSEA)

Куда идти:
о БСАФЕ

В корреспонденции ЮНИСЕФ:
o Осведомленность о мошенничестве
o Информационная безопасность ЮНИСЕФ

• Формуляр декларации консультанта (применение только для бывшего функционера или личного пенсионера ООН, который получит
  una pensión a traves del ОПФПООН).

РУКОВОДИТЕЛЬ

Наблюдение и оценка реализованной работы несет официальную ответственность на территории, требующей предоставления услуг.

Период LTA: 1 год назад, можно сделать ремонт в течение 3 лет.

ASignación de Tares y Productos/Resultados: Дополнительные требования к площадям.

Площадь Энтрега: Сегун координато.

Минимальные требования:

• Бакалавры
• мастерство
• Аспирантура (PhD)  
• другие  x

Дисциплины: Коммуникация, Литература, Лингвистика.

ФАКТОРЫ ОЦЕНКИ

Техническая оценка

Фактор 1 – Академическое образование
Название или специализация в области перевода и устного перевода.
– Акредитация: CV / P11
– Ранго значения: Cumple, No Comple

Фактор 2 – Опыт
Опыт перевода и интерпретации.
Представьте три контракта или ссылки на три (3)
клиентов.
– Акредитация: CV / P11 + 3 работы + 3 рекомендации
– Ранго значения: Cumple, No Comple

Оценка экономики
Экономическое предложение может быть представлено в местных деньгах в соответствии с Приложением 1.

Окончательная оценка
Если вы установили ДСС с профессионалами, которые должны были собраться с минимальным запросом в технической части и представить удобное экономическое предложение для ЮНИСЕФ.

——————————————————————————————————

Эта платформа позволяет добавлять дополнительные документы в форматах .DOC, .DOCx, .PDF, .TXT и ссылки. 

Пропуэста Техника 

Резюме, карта презентации, требуемый документ для подтверждения вашего образования/опыта и сертификаты, подтверждающие ваше образование, должны быть получены. дополнения в лос-сигиентес-кампос: 

• Пожалуйста, загрузите свое резюме/резюме. 
• Пожалуйста, загрузите сопроводительное письмо
• Пожалуйста, загрузите образец письма или список публикаций или портфолио ваших работ, соответствующий заданию, описанному в ТЗ/Объявлении о вакансии.
• Пожалуйста, загрузите копию свидетельства о высшем образовании. 

Экономическая пропуэста 

Эта платформа разработана для входа в экономическую собственность в долларах США. Поэтому, указывая стоимость экономической прибыли и всех затрат (учтите, что вы путешествуете, если это применимо) в долларах США, на следующем кампо: 

• Пожалуйста, укажите общую сумму гонорара за все задание, включая все транспортные расходы и другие расходы, связанные с заданием. 

Консультанты должны представить вам подробную экономическую информацию на подошвах.

Детальная экономическая собственность, которую нужно сделать дополнение в эль-сигиенте-кампо: 

• Пожалуйста, загрузите финансовое предложение здесь 

ВЫСТУПЛЕНИЯ 

Контракты между лицами, заключенными в маркировке консультантов или индивидуальных договоров, не учитываются как «личные» в виртуде Статута и Положения о личном статусе Национальных объединений, политических и процедур ЮНИСЕФ, и не имеют права отказаться от претензий. Previstas en los mismos (как отпуск на отдых и безопасная медицинская помощь). Такие условия обслуживания регулируются в соответствии с вашим контрактом и общими условиями контрактов на услуги консультантов и индивидуальных контратистов. Консультанты и индивидуальные консультанты являются ответственными за определение налоговых обязательств и платёжных поручений и решений, согласованных с местным законодательством и другими применимыми условиями.

Отобранный кандидат является единственным ответственным за гарантию того, что виза (если она будет выполнена) и безопасная медицинская безопасность необходимы для выполнения функций контракта, если он действителен в течение всего периода контракта. Кандидаты, отобранные, являются кандидатами на подтверждение статуса полной вакансии против SARS-CoV-2 (Covid-19) с вакансией, предоставленной Всемирной организацией здравоохранения (OMS), которая должна быть завершена до вступления в должность. Мы не обращаемся к консультантам, которые работают на расстоянии и хотят, чтобы они работали или посещали объекты ЮНИСЕФ, получали доступ к реализации программ или напрямую взаимодействовали с сообществами, работающими с ЮНИСЕФ, и не использовали их для устаревших функций. для ЮНИСЕФ на время действия наших консультативных контрактов. 

Управление ЮНИСЕФ корректирует рациональные методы работы с консультантами по инвалидности. Это может включать, например, доступные информационные программы, помощь в поездках по миссиям или личным помощникам. Мы живем в том, что наслаждаемся своей инвалидностью в течение всего времени, когда вас просят о необходимости разумной адаптации во время процесса выбора и последующего назначения.