Details

Mission und Ziele

Die Freiwilligen der Vereinten Nationen sind die UN-Organisation, die weltweit eine nachhaltige menschliche Entwicklung durch die Förderung der Freiwilligenarbeit, einschließlich der Mobilisierung von Freiwilligen, unterstützt. Sie dient dem Frieden und der Entwicklung, indem sie die Partizipationsmöglichkeiten aller Völker verbessert. Es ist universell, inklusiv und umfasst ehrenamtliches Handeln in seiner ganzen Vielfalt. Sie schätzt den freien Willen, das Engagement, das Engagement und die Solidarität, die die Grundlagen der Freiwilligenarbeit sind.

Kontext

Das Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen (UNV) trägt durch Freiwilligenarbeit weltweit zu Frieden und Entwicklung bei. Wir arbeiten mit Partnern zusammen, um qualifizierte, hoch motivierte und gut unterstützte UN-Freiwillige in die Entwicklungsprogramme zu integrieren und den Wert und die weltweite Anerkennung der Freiwilligenarbeit zu fördern. Zu diesem Zweck sucht die UNV China Field Unit (FU) die Unterstützung von Online-Freiwilligen bei der Übersetzung von Partnerschaftsdokumenten, die für die laufenden Aktivitäten und Operationen von UNV China FU unerlässlich sind.

Aufgabenbeschreibung

UNV China FU is looking for 1 motivated and professional Online Volunteers to support us in translation of working document and national talent pool data translation.
The selected Online Volunteers are required to produce translations from Chinese to English and English to Chinese of concept notes, reports and national talent pool information. Approximately, the Online Volunteer is expected to translate 2000-3000 words per week from the above mentioned documents. The documents are related to UNV’s mobilization efforts and partnership with Chinese partners to facilitate the successful implementation of activities and daily operation work.