Détails

Mission et objectifs

Le PNUD travaille dans 170 pays et territoires pour éradiquer la pauvreté tout en protégeant la planète. Nous aidons les pays à développer des politiques, des compétences, des partenariats et des institutions solides afin qu'ils puissent poursuivre leurs progrès
L'objectif principal et primordial du Programme des Nations Unies pour le développement au Kenya est l'éradication de la pauvreté dans le contexte du développement durable, y compris la poursuite des objectifs de développement durable et la promotion des principes fondamentaux des Nations Unies. Une dimension essentielle du travail du PNUD au Kenya est la gouvernance démocratique, compte tenu de l'accent national mis sur les réformes de la gouvernance. Le PNUD soutient les efforts du pays vers la réalisation du pilier politique de la Vision 2030, qui envisage un système démocratique axé sur les problèmes, centré sur les personnes, axé sur les résultats et responsable devant le public. Ce pilier politique vise à transformer la gouvernance politique du pays dans cinq domaines stratégiques ; L'état de droit, les processus électoraux et politiques, la démocratie et la prestation de services publics, la transparence et la responsabilité, la sécurité, la consolidation de la paix et la gestion des conflits. Ces domaines stratégiques sont ancrés dans la Constitution, promulguée en août 2010, marquant une étape majeure dans le parcours démocratique du Kenya et établissant un nouveau seuil en termes de développement centré sur les personnes.

Comportementale

#54FacesofAfrica était une campagne numérique lancée par le PNUD et le programme VNU dans le cadre de l'engagement en ligne du Sommet YouthConnekt Africa. La campagne visait à mettre en lumière et à amplifier les récits positifs et les histoires réelles de la jeunesse africaine, mettant en valeur l'esprit panafricain et appelant à une Afrique prospère et sans frontières. Grâce aux plateformes numériques et à la narration, la campagne cherchait à créer un espace inclusif qui trouvait un écho auprès du public en Afrique et dans le monde, favorisant un récit collectif reflétant l'authenticité et la vitalité du continent. La campagne numérique #54FacesofAfrica était un effort de collaboration qui impliquait la participation de jeunes Africains âgés de 18 à 35 ans, dans le but de partager des histoires et des perspectives uniques sur « Ce que signifie être Africain »

Description de la tâche

Nous recherchons des volontaires en ligne pour nous aider dans l'édition et la traduction des histoires reçues. Tâches:
Montage
o Entreprendre une modification de ligne du premier brouillon de texte et renvoyer les modifications annotées en utilisant le suivi des modifications dans MS Word.
o Garantir la livraison du texte édité au PNUD à la date spécifiée.
o Assurez-vous que toutes les corrections sont insérées avec précision et ajoutez des commentaires dans MS Word si l'explication est nécessaire.
o Être disponible pour communiquer avec l'équipe de projet pendant cette phase d'édition (dans la période de description spécifiée), et après la soumission des modifications, être disponible pour consultation en ligne ou par téléphone pour des questions de suivi. Traduire vers le portugais, l’anglais et le français
o Une fois que l'équipe du projet a approuvé la version anglaise, traduisez le document en portugais et en français, y compris les graphiques et les références associés.
o Assurer l'assurance qualité des produits et services fournis.
o Conseiller le PNUD sur les questions relatives à cette mission.