Sie müssen mit einem oder mehreren Fachleuten Kontakt aufnehmen, um den gleichzeitigen Dolmetscherdienst für Englisch auf Spanisch und Spanisch für Englisch gemäß den Anforderungen von UNICEF anbieten zu können.

PROPÓSITO DE LA ACTIVIDAD/TAREA

Sie müssen mit einem oder mehreren Fachleuten Kontakt aufnehmen, um den simultanen Dolmetscherdienst für alle Engländer zu gewährleisten
Español und Englisch-Español im Einklang mit den Anforderungen von UNICEF.

Von vornherein sehen wir, dass ein oder zwei weitere Personen auf dem Largo Plazo (LTA) stationiert sind.

Die LTA ist nicht vertrauenswürdig und stellt daher keinen Kompromiss bei der Erlangung von Dienstleistungen dar.

Los LTA wird in Betracht gezogen mit: i. ein Gültigkeitszeitraum (1 Jahr); ii. terminos de referencia fijos; y iii.
Precio(s) Unitario(s) Fijo(s), de acuerdo con el Anexo 1.

Die LTA wurde auf den ersten Zeitraum von 1 Jahr festgelegt, da die Wahrscheinlichkeit besteht, dass sie für einen zweiten Jahr verlängert wird
Im Nachhinein, nach einem Jahr, siegreich und sobald die Bitte des Beraters ein zufriedenstellendes Ergebnis lieferte.

Die LTA hat drei Jahre lang keine Zeit verloren.

DIENSTLEISTUNGEN

Simultanübersetzung vom Spanischen auf Englisch und vom Englischen auf Spanisch bei Zusammenkünften, Seminaren, Konferenzen, Treffen,
Besuche auf der Erde (in Lima und anderen Regionen, wo UNICEF arbeitet) und andere Veranstaltungen.

Die Dienstleistungen werden im Laufe des Jahres aufgrund der Anforderungen an die Themenbereiche realisiert.

Überlegungen:

– Der Berater muss die Informationen und Dokumente vertraulich behandeln, damit er darauf zugreifen kann
während und am Ende der Vertragslaufzeit.
– Die LTA sendet einen Referenzmonat aus, der von den Diensten abhängt, die Sean von ihm verlangt
UNICEF während der Vertragslaufzeit.
– Über den Monat angenommen, UNICEF, aufgrund ihrer Verfahren, die einen Vertrag mit VISION abgegeben haben.

CRONOGRAMA DE ENTREGA DE PRODUCTOS Y PAGOS POR HONORARIOS PROFESIONALES
Es sind keine Themenbereiche erforderlich.

SPEZIFIKATIONEN FÜR DEN PRODUKTEINTRAG
Im Zusammenhang mit den für die Themenbereiche angeforderten Dienstleistungen

SPEZIFIKATIONEN PARA EL PAGO DE HONORARIOS PROFESIONALES

• Pagos en moneda lokale Soles.
• Pagos por servicios a total satisfacción de UNICEF.
• Im Laufe von 30 Tagen wurde das Produkt genehmigt und der Empfänger wurde von Honoraren empfangen.
• Der Recibo por Honorarios sollte per E-Mail an den Supervisor del servicio gesendet werden und an pagosperu@unicef.org gesendet werden

KOSTENLOSER SERVICE
Die Dienstleistungen, die gegen die LTA erbracht werden müssen, kosten alle Kosten, da für sie keine vorherige Anfrage erforderlich ist
Die Bereitstellung des Service erfolgt vollständig durch den Fachmann.

REISEN
Auf Anfrage werden die Kosten von UNICEF in Rechnung gestellt.

ERFORDERLICHE UNTERLAGEN

Para postular:
Vervollständigen Sie das Format der Einberufungsgespräche auf der Plattform TMS (Talent Management System).

Vorab von der LTA-Firma:

• CIC – Persönliche Situationsbeschreibung, vollständig und verbindlich.
• Registro de Proveedores (MDM)
• SARS-CoV-2 (Covid-19) Impfung
• Die Zertifikate der Siguientes sind obligatorisch und müssen auf der Plattform der AGORA von UNICEF realisiert werden:

o Prävention von Belästigung und Machtmissbrauch (PSHAA)
o Ethik und Integrität bei UNICEF
o Prävention sexueller Ausbeutung und sexuellen Missbrauchs (PSEA)

Cuando viaja:
o BSAFE

Mit Bericht von UNICEF:
o Betrugsbewusstsein
o UNICEF-Bewusstsein für Informationssicherheit

• Formular zur Erklärung des Beraters (wird nur angewendet, wenn es sich um einen ehemaligen UN-Funktionär oder einen persönlichen Ruhestandsbeamten handelt, der es erhält
  eine Pension nach der UNJSPF).

SUPERVISOR

Die Überwachung und Bewertung der durchgeführten Arbeiten liegt in der Verantwortung des Beamten des Gebiets, der die Dienste in Anspruch nimmt.

LTA-Zeitraum: 1 Jahr, mit der Möglichkeit einer Renovierung innerhalb von 3 Jahren.

AUnterschrift von Tares y Productos/Resultados: Según requerimientos de las areas.

Plaza de Entrega: Según koordiniert.

Mindestanforderungen an die Anforderungen:

• Junggesellen
• Meisterschaft
• PhD  
• Weitere KFZ-Pakete  x

Disziplinen: Kommunikation, Literatur, Linguistik.

FACTORES DE VALUACIÓN

Technische Bewertung

Faktor 1 – Formación académica
Titel der Spezialisierung auf Übersetzung und Interpretation.
– Akkreditierung: Lebenslauf / P11
– Bewertungsrang: Cumple, No cumple

Faktor 2 – Erfahrung
Erfahrung in der Übersetzung und Interpretation.
Vorhandene drei (3) Verträge oder Referenzen von drei (3)
Kunden.
– Akkreditierung: Lebenslauf / P11 + 3 Trabajos + 3 Referenzen
– Bewertungsrang: Cumple, No cumple

Evaluación Económica
Das Wirtschaftsangebot muss in lokaler Währung präsentiert werden, direkt an der Anexo 1.

Schlussüberprüfung
Sie erhalten eine LTA mit dem/den Fachmann(en), der/die Sie erhalten, mit der minimalen Anforderung seitens der Technik und unterbreiten Ihnen ein günstiges wirtschaftliches Angebot für UNICEF.

——————————————————————————————————————

Auf dieser Plattform können zusätzliche Dokumente in den Formaten .DOC, .DOCx, .PDF, .TXT und Links hinzugefügt werden. 

Propuesta Técnica 

Der Lebenslauf, die Präsentationskarte, die für die Akkreditierung Ihrer Ausbildung/Erfahrung und die Zertifikate, die für Ihre Ausbildung akkreditiert sind, angefordert werden, gilt als seriös Adjuntados in den folgenden Feldern: 

• Bitte laden Sie Ihren Lebenslauf hoch. 
• Bitte laden Sie Ihr Anschreiben hoch
• Bitte laden Sie ein Schreibmuster oder eine Publikationsliste oder ein Portfolio Ihrer Arbeiten hoch, das mit der in TOR/Stellenausschreibung beschriebenen Aufgabe übereinstimmt
• Bitte laden Sie eine Kopie Ihres höchsten Bildungsabschlusses hoch. 

Propuesta Económica 

Diese Plattform wurde entwickelt, um das wirtschaftliche Eigentum in USD zu steigern. Daher wird die Höhe der wirtschaftlichen Eigenmittel für alle Kosten (Reisekosten berücksichtigen, wenn sie beantragt werden) in USD auf dem folgenden Feld angezeigt: 

• Bitte geben Sie Ihr Gesamthonorar für den gesamten Auftrag an, einschließlich aller Reisekosten und anderer mit dem Auftrag verbundener Ausgaben. 

Die Berater sollten ihre detaillierten wirtschaftlichen Vorschläge in den Sohlen vorlegen.

Das detaillierte wirtschaftliche Eigentum muss berücksichtigt werden adjuntada Auf dem nahegelegenen Feld: 

• Bitte laden Sie hier Ihren Finanzvorschlag hoch 

Bemerkungen 

Die Vertragsparteien im Rahmen eines Beratungsgremiums oder eines Einzelvertrags gelten nicht als „Persönlichkeitsbeiträge“ im Rahmen des Staatsstatuts und der Personalregulierung der Vereinten Nationen sowie der Politik und Verfahren der UNICEF und neigen nicht dazu, sich an die Behörden zu wenden Previstas en los mismos (como el derecho a vacaciones y la cobertura del seguro médico). Die folgenden Servicebedingungen werden für den Vertrag und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Contratación de los Servicios de Consultores y Contratistas Individuales registriert. Die einzelnen Berater und Vertragspartner sind dafür verantwortlich, ihre steuerlichen Verpflichtungen zu bestimmen und ihnen die rechtliche Grundlage zu geben, sie mit den örtlichen und anderen geltenden Rechtsvorschriften in Einklang zu bringen.

Der ausgewählte Kandidat ist der einzige Verantwortliche für die Gewährleistung des Visums (wenn es weitergeht) und die Sicherheit des Arztes, die erforderlich ist, um die Funktionen des Vertrags sicherzustellen. Sean ist während der gesamten Vertragslaufzeit gültig. Die ausgewählten Kandidaten werden der Bestätigung des vollständigen Ruhezustands gegen SARS-CoV-2 (Covid-19) mit einer von der Organización Mundial de la Salud (OMS) freigegebenen Ruhephase unterzogen, die vor Beginn der Mission abgeschlossen werden muss. Bitte wenden Sie sich nicht an die Berater, die in der Ferne arbeiten, und fragen Sie nicht, ob Sie die UNICEF-Einrichtungen besuchen oder die Programme ausstoßen möchten, oder dass Sie direkt mit den Gemeinden mit den UNICEF-Mitarbeitern interagieren, und dass Sie diese nicht nutzen können, um Funktionen zu nutzen für UNICEF während der Dauer ihrer Beratungsverträge. 

Das UNICEF-Büro passt die razonables an die Berater aufgrund von Behinderungen an. Dazu gehören zum Beispiel zugängliche Informationsprogramme, Assistenz auf Missionsreise oder persönliche Assistenz. Ich möchte Ihnen zeigen, dass Sie während Ihrer Anfrage nicht in der Lage sind, sich während des Auswahlverfahrens und im Nachhinein bei der Beauftragung anzupassen.